REGISTRATION CLOSED

May 20 - May 28

queerecology@folleterre.org

With Pois chiche & Lube SkywawKa

PLEASE NOTE: ALL REGISTRATIONS ARE PROVISIONAL – CONFIRM DIRECTLY WITH THE ORGANIZERS BEFORE BOOKING YOUR TRAVELS!

VEUILLEZ NOTER : TOUTES LES INSCRIPTIONS SONT PROVISOIRES – CONFIRMEZ DIRECTEMENT AVEC LES ORGANISATEUR.RICE.S AVANT DE RÉSERVER VOS VOYAGES!

PLEASE NOTE:
Faeries,
We’ve made our decision,
The Queerecologist participants have been selected
If you register now, you would be added to the waiting list,
In case of participant cancellation, new ones will be chosen by lottery
You’ll be on a competition: shantay you stay!
RuPaul!!


VEUILLEZ NOTER : 
Faeries, 
Nous avons pris nos décisions,
Les participant.e.s Queerécologistes ont été sélectionné.e.s 
Si vous vous inscrivez, vous serez ajouter à une liste d’attente,
En cas d’annulation d’un participant, vous serez tiré.e.s au sort pour prendre sa place,
Vous entrez dans la compétition : shantay, you stay !
RuPaul !! 

(en français plus bas)

[EN] Queer ecology, theories and practices: a faerycraft potluck

from the 20th to the 28th of May.

Warm and bubbling mind, it gives quite some goosebumps to write a call for a gathering like a faery’s hat on queer theories and practices towards ecologies thought from the fringes. The faery fringes of a world in perpetual mutation, elusive, impermanent, unlabelised. From this perspective, think about: what are your bonds to the environment made of/from? Where does your taste, sensibility for ecology come from? What are your personal ecological beliefs now? What did/do you leave behind and what did/do you hold now?

This is where I would like to invite you dear faeries and share together those moments, those micro-experiences that shifted/shaped our lives and that construct and cement our interactions with the living world. From a landscape experience, an encounter with living or non-living entities, a river… Through the act of sharing stories, showing how we resonate with the life that mutates and simmers all around. Through the sharing of readings and podcasts on ecology, eco-feminism, the place of emotions in our lives and queer activism to testify and show our ecobiographies. Thus come with your stories, books and pens. From this pooling, these discoveries of each other’s fragments of life, who knows where it will lead us to?

This will be proposed on a free tempo made partly of reflection and moments of celebration, held by emotion sharings, heart circles and togetherness as canvas.

Kisses
Pois chiche (aka Petit pois) & Lube SkywawKa

[FR] L’écologie queer, en théorie et en pratique: un buffet sauce féérique

du 20 au 28 Mai.

Au chaud et l’esprit qui bulle, de là ça fait bien plaisir d’imaginer un moment tel un chapeau de surprises sur les théories queer et les pratiques d’une écologie pensée depuis les marges. Les marges féériques d’un monde en mutation perpétuelle, insaisissable, impermanent, inétiquettable. De cette perspective, penser et partager ce qui fait notre lien à l’environnement. D’où vient tes goûts, ta sensibilité pour le respect du vivant? Quelles sont tes croyances à l’heure d’aujourd’hui? Qu’as-tu laisser derrière-toi? Qu’as-tu pris, appris et tiens aujourd’hui dans tes mains et ta tête?

Et c’est là où j’aimerais vous retrouver chères fées et revenir ensemble sur ces moments, ces micro-expériences qui ont fait basculer/façonné nos vies et ont construit et cimenté nos intéractions avec le vivant. Depuis une rencontre avec un paysage, un être vivant ou non vivant, une rivière… A travers le partage de nos récits de rencontre, de résonance avec la vie qui mute et qui bouillonne tout autour. A travers le partage de lecture et de podcast sur l’écologie, l’éco-féminisme, la place des émotions dans nos vies et le militantisme queer témoigner et donner à voir nos écobiographies. Alors venez avec vos histoires, vos livres et vos crayons. De là, de cette mise en commun, de cette découverte de l’autre, qui sait où cela nous mènera?

C’est donc sur un tempo libre fait de partage de réflexions et de célébrations, sur toile de fond de partage d’émotions, de vivre-ensemble et de cercle du cœur que ce rassemblement se veut tisser une semaine festive et réflexive.

Bisous,
Pois chiche (aka petit pois) & Lube SkywawKa